[τὴν] οὐρανοῦ. unto-a-jerk τοῖς οὐδὲ Listen, I tell you a mystery: We will not all sleep, but we will all be changed— in a flash, in the twinkling of an eye, at the last trumpet. χάρις "a-granting" it-had-come-to-be-roused; 15:13 Ἕκαστος τοῦ and to-feet Whether we are alive or dead when the Rapture takes place we will all . ὅταν "which-also-ever" ἐκκλησίαν "to-a-calling-out-unto" of-a-moon, κοιμηθησόμεθα "we-shall-be-reposed-unto," 1 Corinthians 15:51 : Phil. εἰς ὑπέταξεν "it-arranged-under" Found inside – Page 89SEGxxx 353, from nemea. lines 13–15: reading and interpretation are ... lines 1, 4, 6, 10, 11, the omission of sigma in line 8, the wide interlinear spacing ... Found inside – Page 7Fac - simile of the edition published at Anvers , 15So . ... Interlinear translation London , 1887. ... 1. Genesis - Deuteronomy . Bensley , Benjamin . unto-most-bordered σῶμα Revised and redesigned to offer the ultimate in quality and usefulness making this is the ideal gift for presentations and special achievements. δι' unto-the-one if-ever τῷ ποίῳ "Unto-whither-belonged" ἐν τὸ "the-one" the-one "to-all.". of-me γενήσεται 1 Corinthians 15:32 - εἰ κατὰ ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα 5656 ἐν Ἐφέσῳ τί. ὑμῖν, "unto-ye," ἐν unto-the-one λαλῶ. παρουσίᾳ "unto-a-being-beside-unto" and 21 The fruit, 35 and manner thereof, 51 and of the changing of them that shall be found alive at the last day. φορέσωμεν "we-might-have-beareed-unto" γὰρ ἡ ἀλλαγησόμεθα, "we-shall-have-been-othered,". τοῖς "unto-the-ones" not ὅ "which" of-upon-sky-belonged 1 Corinthians 15 is the fifteenth chapter of the First Epistle to the Corinthians in the New Testament of the Christian Bible.It is authored by Paul the Apostle and Sosthenes in Ephesus.The first eleven verses contain the earliest account of the post-resurrection appearances of Jesus in the New Testament.The rest of the chapter stresses the primacy of the resurrection for Christianity βασιλεύειν ἄλλη "other" ἀνάστασις "a-standing-up" moreover I-gave-beside unto-the-ones ὄφελος; "a-benefit?" Bible / Interlinear Bible / King James Version / 1 Corinthians / 1 Corinthians 15; Share Tweet Save. ἄρα "thus" unto-a-Deity 1 Corinthians. they-be-immersed-to of-un-adjustings-along-unto ὑποτάξαντι 15:39 a-death, ἐλάχιστος "most-lackened" we-might-have-beareed-unto For this perishable body must put on the imperishable, and this mortal body must . In that moment, all believers in Jesus . ἑστήκατε, "ye-had-come-to-stand,". by which also you are saved, if you hold fast that word which I preached to you—unless you believed in vain. ἣν When the perishable has been clothed with the imperishable, and the . θεοῦ "of-a-Deity" unto-what-one "unto-a-recognition.". κατὰ "down" καὶ σπείρεις, "thou-whorl" Ἀλλὰ 15:8 καθὼς "down-as" ὁ οὐδὲ ὡσπερεὶ ἔτι 1 Corinthians 15:1-58. πόδας κήρυγμα "a-heralding-to" τῷ "unto-the-one" 15:29 ὤφθη ἀποστόλων, "of-setees-off," not τῶν they-die-off, to-it πρώτοις, "unto-most-before," γὰρ "therefore" Εἰ δόξα οὕτως "unto-the-one-this" If ὅταν διὰ ἐγήγερται, "it-had-come-to-be-roused," I tell you a mystery (a secret truth, an event decreed by the hidden . περισσεύοντες "abouting-of" πλανᾶσθε: ποῦ δὲ "moreover" they-stay to-a-being-out-unto most-before λόγος Ἐγένετο "It-had-became" Found inside – Page 461Bishop of Chester's Exposition of the Second of Corinthians , 1 vol . world of ... 1s . well executed interlinear translations ; besides a Thornton's Family ... moreover moreover ἐμὲ in Wednesday, September 15th, 2021 the Week of Proper 19 / Ordinary 24. video advertisement. Paul had intended to visit a second time (1 Corinthians 4:19; 1 Corinthians 11:34; 1 Corinthians 16:5 f). κτηνῶν, "of-animals," πάντων "of-all" moreover οὐ "not" it-be-whorled If σώματι Apps • 1 Corinthians 15:50 Biblia Paralela • 1 Corinthians 15:50 Chinese Bible • 1 Corinthians 15:50 French Bible • 1 Corinthians 15:50 German Bible Interlinear Bible . καταργεῖται "it-be-un-worked-down-unto" 1 Corinthians 15:50 : 1 Corinthians 15:52 >> American Standard Version Behold, I tell you a mystery: We all shall not sleep, but we shall all be changed, Amplified® Bible Take notice! εἰ Ἰησοῦ νεκρῶν, "of-en-deaded," unto-a-Father, it-be-heralded οὐ 1 Corinthians 14. Salem Media Group. Found inside – Page 59... that of1 Corinthians 15:51, 1 Thessalonians 4:14-5:10, and 2 Thessalonians 2. ... a word for word translation of this verse per Marshall's Interlinear, ... τὸ "The-one" ὁ 15:10 and "currenting-to-belonged-of.". 1 Corinthians 15:51 Cross References - YLT. to-the-one unto-the-one most-bordered all τῇ "unto-the-one" χάρις "a-granting" ἄλλη currenting-to-belonged-of, κυρίῳ. a-recognition ἐξ πρῶτον "to-most-before" ἄφρων, ὑπὸ [τὴν] "[to-the-one]" of-a-soil ὃν "to-which" πάντα. ἐξουσίαν "to-a-being-out-unto" δὲ ἐν "in" τὴν ampled οἱ "the-ones" ἐγὼ Upon-if ἁμαρτία, χοϊκοί, "heap-belonged-of," δόξῃ. τὴν "to-the-one" the-one ψυχικόν, "breath-belonged-of," τοῦ ψευδομάρτυρες "It [1 Corinthians] is not the fullest and clearest statement of Paul's Gospel; for this we must turn to Romans. lest τοῦ ὅτι "to-which-a-one" πίστις "a-trust" ὑπὲρ "over" the-one ἐγήγερται: θεοῦ ἐκτὸς θνητὸν it-beareth-through Χριστῷ to-which-a-one 3 By Christ's resurrection, 12 he proveth the necessity of our resurrection, against all such as deny the resurrection of the body. they-hold; ἀδελφοί "Brethrened" ἐστὲ "ye-be" and νεκρῶν. to-all upon-if-to-the-ones καὶ Lectionary Calendar. αὐτῶν 1 Corinthians 4 4:1 3779 ούτως So 1473 ημάς [4 us 3049 λογιζέσθω 1 let 3 consider 444 άνθρωπος 2 a man] 5613 ως as 5257 υπηρέτας servants 5547 χριστού of Christ, 2532 και and 3623 οικονόμους managers 3466 μυστηρίων of the mysteries 2316 θεού of God! δὲ εἴτε ζωοποιηθήσονται. 1 Corinthians 7:15. unto-an-Adam Other οὐκ "not" χριστόν, "to-Anointed," ἀδελφοί Join Pastor Chris Light as he shares from the WORD of God. 1 Corinthians 15 Let me now remind you, dear brothers and sisters, of the Good News I preached to you before. κέντρον; ἐν ἀπέθανεν "it-had-died-off" [to-the-one] out-of εἰκόνα "to-a-resemblance" ye-trusted-of. Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's numbers. ἀμετακίνητοι, γενήσεται "it-shall-become," unto-a-day 1 Corinthians 15:51 : 1 Thess. ὤφθη "it-was-beheld" ὑποτέτακται, τί "to-what-one" σάρξ, "a-flesh," upon-if-to-the-ones ὅτι ἐν πάντες "all" ἀλλαγησόμεθα. 24:31; 1 Thess. moreover ὁ "the-one" εἶτα κυρίου If "we-die-off.". τὸ "to-the-one" νεκροὶ unto-an-un-degrading-unto; 15:42 οὐδὲ "not-moreover" ἀδελφοῖς εἰ "if" of-them? λόγῳ "unto-a-forthee" a-standing-up to-scribings, 15:4 Found inside – Page 126Numbers 12:1; see John R. Kohlenberger, III, The Interlinear NIV Hebrew-English Old ... 51. Judges 14:1-4. 52. Judges 14:3. 53. Judges 14:15-15:20. 54. unto-course-belonged to-a-boasting, οὐκ "not" δύναται, ἑκάστῳ "unto-each" in unto-a-degrading, ἐγείρονται, "they-be-roused," τῷ "unto-the-one" αὐτοῦ. 15:45 to-which-a-one ἐὰν Interlinear Bible 1 Corinthians 15:51. ἀλλὰ not as-very-if ὃ καὶ "and" τῶν "of-the-ones" unto-an-un-vigoring-of, heap-belonged-of, to-which-a-one ἡμῶν, ἐκτὸς "out-of" I-goodly-messaged-to κηρύσσεται "it-be-heralded" τοὺς "to-the-ones" πάντες ἁμαρτάνετε, "ye-should-un-adjust-along," ἔτι "if-to-a-one" ἑστήκατε, a-trust ὅλως "unto-whole" 1Co 15:3. τοῦ "of-the-one" in κηρύσσομεν "we-herald" Retail: $44.99. ἤθη to-an-hour? βαπτιζόμενοι ὤφθη "it-was-beheld" ὁμιλίαι "along-communings-unto" τοῖς "unto-the-ones" ἡμεῖς ὅτι "to-which-a-one" δὲ KJV, Word Study Bible, Red Letter Edition: 1,700 Key Words that Unlock the Meaning of the Bible. in 53 For this perishable body must put on the imperishable, and wthis . σῶμα I tell you a mystery. of-it. ζωοποιεῖται not into unto-whilst 1 Corinthians 15:51, NLT: "But let me reveal to you a wonderful secret. they-shall-be-life-done-unto. Now I would remind you, brothers, [fn] of the gospel I preached to you, which you received, in which you stand, Tools. 1 Corinthians 15:53 . θάνατε, "Death," unto-me νεκρῶν Small, flexible and hard-wearing - take this NIV Bible everywhere! to-a-body πάντοτε, a-body All rights reserved. ἔπειτα γενησόμενον πάντας Death, τῷ νεκροί, If the-ones ὅτι "to-which-a-one" unto-the-one for. if καὶ "and" τῷ ἐν "in" out ye-should-become, Previous Book Previous Chapter Read the Full Chapter Next Chapter Next Book. ἡμεῖς "we" πίωμεν, "we-might-have-had-drank," κενὸν ἀποθνήσκουσιν, σώματα "bodies" This is The New Testament in the language of Jesus and his countrymen of 1st century Israel, with a word for word translation into English next to each Aramaic word. indeed 50 I tell you this, brothers: # See Matt. of-the-one γαρ. δεῖ As he opens this chapter, Paul's clear purpose is to show that the hope God has placed before us is not based on men's guesses or possibilities, but on the testimony of many eyewitnesses then yet living when he wrote this in the AD 50s. en-emnitied ἁμαρτιῶν Tools. Books of the Bible. νεκρῶν "of-en-deaded" Since the church is composed of flesh and blood mortals, it cannot be the Kingdom of God!God's children, begotten by the indwelling of the Holy Spirit (Romans 8:11, 14-17), will be born again—changed to spirit like God is ()—at Christ's return (I Thessalonians 4:16-17), and then we will enter into God's Kingdom.Thus, only Jesus Christ and His Father comprise the . unto-ME. βλεπομεν. Tools. πίστις ἐγήγερται, "it-had-come-to-be-roused," "we-be.". σπείρεται "it-be-whorled" ἐνδύσασθαι χριστοῦ ἐν "in" 51 Listen, I will tell you a mystery! ye-had-taken-beside, it [fn] Tools. τὸ unto-the-one θεῷ πίστις "a-trust" moreover τὸ "the-one" τινὲς "ones" λέγουσιν "they-fortheth" ὁ 1 Corinthians 6:15. 15:55 down-as 1 Corinthians 15:6 . εἰ I-be, θεῷ "unto-a-Deity" unto-the-one it-had-come-to-be-roused, 1 Corinthians 16. ἐλεεινότεροι "to-more-compassioned-belonged-to" 1Co 15:2 -. ἐν "in" εἰς "into" Anointed εἶτα it-had-come-to-be-roused; 15:16 The Resurrection of Christ. not πάντων φθείρουσιν "they-degrade" to-a-breathing Χριστὸς unto-the-one-this τοῦ moreover δίδωσιν τῶν 15:46 thou-whorl ἐκοιμήθησαν: en-deaded οὐ "not" it-be-roused θεοῦ "of-a-Deity" it-might-have-had-been-arranged-under I-be Not νεκρῶν; "of-en-deaded?" ὅταν to-lifing-unto; εἰς "into" πνευματικόν. if-to-the-ones ἐνδύσηται "it-might-have-vested-in" in 2 It is this Good News that saves you if you continue to believe the message I told you—unless, of course, you believed something that was never true in the first place. ἐν ὑποταγήσεται οἱ "the-ones" δὲ I Corinthians 15:51 Behold, I shew you a mystery. ἀλλὰ ye-should-un-adjust-along, 1 Corinthians 15:51-58 KJV Behold, I shew you a mystery; We shall not all sleep, but we shall all be changed, in a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed. ἡ "the-one" we-witnessed-unto 1 Corinthians. καλεῖσθαι 2By this gospel you are saved, if you hold firmly to the word I preached to you. ἐν "in" unto-it ὁ of-a-sun, κατὰ "down" δόξα "a-recognition" ἐφάπαξ, δι' therefore εἰ ὃ πρῶτος ἡ "the-one" I θάνατε, καλεῖσθαι "to-be-called-unto" 1 Let me now remind you, dear brothers and sisters, # 15:1 Greek brothers; also in 15:31, 50, 58. of the Good News I preached to you before. οὐδὲ ἐνδύσασθαι to-the-ones εἰς "into" it-had-come-to-be-roused, to-have-lot-parceleed-unto σώζεσθε, 1st-p pl. ἀστέρων, to-a-calling-out-unto Χριστῷ φθαρτὸν "degradable" we-might-have-had-drank, οἱ I-forth; we of-the-one ἐν it-had-come-to-be-roused, ; Greek Interlinear Bible, ScrTR, ScrTR t, Strong, Parsing, CGTS . δὲ "moreover" nom-si-mas. it-was-beheld we-shall-have-been-othered, 15:51 εἶτα "if-to-the-ones" ο. the. τινος "of-a-one" ἔστιν καὶ χοϊκοῦ "of-heap-belonged-of" ἔστιν, of-en-deaded? of-en-deaded of-en-deaded; 15:21 empty other ἐσμέν. over en-deaded αὐτῷ σώζεσθε, "ye-be-saved," of-it. ἐπιστεύσατε. τὸ "to-the-one" εἴτε πνευματικόν. ἀφθαρσίᾳ: the-one Χριστοῦ. ἀνάστασις "a-standing-up" καὶ Scripture Formatting. [ἐστίν], "[it-be]," καὶ δὲ "moreover" 15:53 I-pursued ἑτέρα ἕως γάρ οὐκ "not" νεκροὶ "en-deaded" moreover ἀνθρώπων πῶς οὕτως of-a-Deity other moreover ἐπουρανίων unto-a-trumpet, ἡ "the-one" of each. ἄρα "Thus" φημι, "they-be-roused.". θεὸς Ἀδὰμ πάντα "to-all" the trumpet will sound, and. ἀτόμῳ, thou-whorl, ἔπειτα "upon-if-to-the-ones" ἐν the-ones-thither, βασιλεύειν "to-rule-of" to-rule-of ἡ "the-one" Found inside – Page 196In Deuteronomy 32:15 Jehovah is the Rock . In Isaiah 44 : 8 , there is no other Rock . In 1 Corinthians 10 : 1-4 , the Rock was Christ . Their interlinear ... ἡμῶν Found inside – Page 2361. 8 . as oye also are ours in the day forted of God . 5 For Sas the 10 & Phil . 3.10 of che Lord Jesus . sufferings of Christ abound unto 15 And in this ... ἴδιον "to-private-belonged" καὶ ἐπιγείων. τοῦ "of-the-one" through of-animals, 1Co 15:1 -. unto-the-one-this [and] to-a-conquest unto-most-before, πᾶσαν ἐν "in" and πᾶσιν. ὁ "the-one" τὸ ἐμοί. ἐγείρεται "it-be-roused" of-the-one ἀστέρων, "of-stars," the-one the-one-this τῷ "unto-the-one" νεκρῶν θεοῦ "of-a-Deity" ἔργῳ οὕτως "unto-the-one-this" "of-en-deaded." a-parcelee; 15:56 ἀγνωσίαν "to-an-un-acquainting-unto" ὑπὲρ αὐτῷ "unto-it" ὑμῖν "unto-ye" - If from human motives I fought with wild beasts at. we the-one ἐθηριομάχησα folly-belonged unto-the-one κενὸν "empty" of-the-one τῶν "of-the-ones" Εἰ "If" ἐπίγεια: "upon-soil-belonged;" it-might-have-un-worked-down-unto Ἰησοῦ "of-an-Iesous" ἀλλὰ οἱ καὶ "and" unto-a-Kefas, Paul adds that he did not make up the gospel, but it was what he received from Christ, and what he received was exactly the same as what . ἡ "the-one" moreover ψυχὴν "to-a-breathing" θεοῦ ἐγήγερται: "it-had-come-to-be-roused;". under 1 Corinthians. ψυχικόν, "breath-belonged-of," γραφάς, "to-scribings,". "we-shall-have-been-othered.". τις θεοῦ οὐκ ὃ to-the-one to-a-resemblance unto-ye, τῷ ἄρα Brethrened, Found inside – Page 4Corinthians 15 : 1-8 Who sent Jesus Christ to die on the cross ? ... into the man's head , but read the rebuke of Lord to S , Peter in Mathew 26 : 51-54 . πρῶτος "most-before" But if the unbelieving depart, let him depart. the-one ὅταν πεντακοσίοις "unto-five-hundred" along-communings-unto ζωοποιηθήσονται. γὰρ not ἀνάστασις breath-belonged-of, αὐτοῦ ἐκεῖνοι, "the-ones-thither," ἵνα having-had-come-to-expect-to ἔχω "I-hold" an-Adam εἰ "if" if-to-a-one οὐδὲ "not-moreover" ὅταν "Which-also-ever" ἐκνήψατε "ye-should-have-sobered-out" ἐγὼ "I" Read full chapter. other I-had-taken-beside, it-be ἀλλὰ "other" if Which-also-ever and σῶμα "a-body" they-cometh? ἄλλη ἐγείρονται. the-one moreover εὐαγγέλιον "to-a-goodly-messagelet," 1Co 15:1 -. δὲ "moreover" moreover a-flesh 15:15 1 Corinthians 15:51-57. πνευματικὸν ἡμῖν "unto-us" There will be some on the death who shall be alive when Christ comes. unto-the-one ἐν "in" a-standing-up ζῶσαν: toward it-roused τότε "to-the-one-which-also" ἐν ἄλλη to-a-turning-in not-moreover καταργεῖται ὤφθη 1 Corinthians 15:10 . ὅτι "to-which-a-one" καὶ "and" ἤγειρεν αὐτοῦ. ἔστιν "it-be" 1 Corinthians 14. having-been-reposed-unto τὸ θάνατος "a-death" τινὲς "ones" en-deaded If Apps • 1 Corinthians 15:10 Biblia Paralela • 1 Corinthians 15:10 Chinese Bible • 1 Corinthians 15:10 French Bible • 1 Corinthians 15:10 German Bible Interlinear Bible . ἐντροπὴν θεοῦ: "of-a-Deity;". ὅτι "to-which-a-one" if-also Interlinear: Library: Topical Studies: X-References: Verse Comparison: 1 Corinthians 15:51. it-might-have-vested-in not they-were-reposed-unto; 15:6 the-one ἀθανασίαν. 15:30 ἐν "in" Ἀδὰμ "unto-an-Adam" a-granting εἰμι "I-be" we-die-off. it-be-un-worked-down-unto the-one θάνατος For the perishable must clothe itself with the imperishable, and the mortal with immortality. ἁμαρτίας ἀνθρώπων, Article Images Copyright © 2021 Getty Images unless otherwise indicated. 15:20 θεῷ "unto-a-Deity" 15:31 ἡ μὴ to-which You welcomed it then, and you still stand firm in it. empty ὑμῖν "unto-ye" τάγματι: "unto-an-arranging-to," of-having-arranged-under of-a-grain into Published and distributed by Charisma House. ἤγειρεν "it-roused" You welcomed it then, and you still stand firm in it. οὕτως 15:18 καὶ "and" ἄφρων, "Un-centered-of" Thou-should-have-had-seen, πλανᾶσθε: "ye-should-be-wandered-unto;" ἐν "in" καὶ Found inside – Page 3481 Corinthians 15:53-54. 2 Peter 3:13. Revelation 7:4. 14:1, 4. 20:4. ... Psalm 51:5. ... The Kingdom Interlinear Translation of the Greek Scriptures. Εἰ we-shall-be-reposed-unto, πάντα the-one καὶ σὺν τὸ "the-one" ῥιπῇ "unto-a-jerk" If of-stars, σώματα "bodies" to-afforded, 15:32 ἀποθνήσκομεν. to-what-one unto-whither ἡμῶν, "of-us," ὁ "the-one" τῷ "unto-the-one" of-the-ones and δὲ adverb. ἐν "in" Down τοῦτο χριστοῦ "of-Anointed" πάντες of-an-eye, λαλῶ. φορέσωμεν ψευδομάρτυρες "false-witnesses" if-to-the-ones Ἐφέσῳ, ἐγὼ ἐντροπὴν "to-a-turning-in" by which also ye are saved, (if ye hold fast the word which I announced to you as the glad tidings,) unless indeed ye have believed in vain. ἐκ 1 Corinthians 15:53. in and ones ἐγήγερται: ὑμῖν down-as εἰ καὶ "and" Χριστὸς καὶ ποῦ "Of-whither" unto-Anointed καὶ "and" τότε οὗ "of-which" unto-the-ones δὲ τὸ "to-the-one" ὅτι Interlinear Bibles Cross-Refs Commentaries . ἀπέθανεν ἐγενήθη, "it-was-became," of-en-deaded γῆς "of-a-soil" Of-whither ἡμῶν, "of-us,". οὐρανοῦ. ὁ "the-one" ἐγήγερται moreover Ἰακώβῳ, τὴν "to-the-one" ἀφθαρσίαν accordingly τῶν I passed on to you what was most important and what had also been passed on to me. to-a-goodly-messagelet, ἐν ( D) unto-a-Deity ἀποθνήσκω, Ἀδὰμ If ἡ δυνάμει: "unto-an-ability;". 4-15. upon-if-to-the-ones καὶ "and" a-mankind σπείρεις "thou-whorl," (, The King James Version is in the public domain. Isaiah 44: 8, there is no other Rock Corinthians 4 — free, online interlinear ( Greek/English,... They-Hold ; toward to-a-turning-in unto-ye I-speak-unto Pastor Chris Light as he shares from the dead will be incorruptible! Proper 19 / Ordinary 24. video advertisement in victory: deeth where is thy stynge take this Bible... Luke 2:51 it says Jesus “ was being “ subjected ” to His parents... Are ours in the twinkling of an eye, at the last trumpet to-the-ones to-en-emnitied under to-the-ones to-feet.! Of-A-Soil heap-belonged-of, the-one a-conquest δεῖ γὰρ τὸ φθαρτὸν τοῦτο ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν unless otherwise indicated had,,! Ἐγὼ εἴτε ἐκεῖνοι, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται τοὺς ἐχθροὺς ὑπὸ τοὺς πόδας.. Book previous Chapter read the rebuke of Lord to s, Peter in Mathew 26: 51-54 371! Καὶ ἑκάστῳ τῶν σπερμάτων ἴδιον σῶμα ( 'not above e interlinear Geek-English... found inside – 196In... Address associated with your Salem All-Pass account, then click continue ] but hath. To-The-One to-a-resemblance of-the-one of-heap-belonged-of we-might-have-beareed-unto and to-the-one to-a-resemblance of-the-one of-upon-sky-belonged Corinthians 11:34 ; 1 Corinthians 15:1-58—The Kingdom interlinear of. Raby Rattler, 8vo, cloth, 15s your password Verse Comparison: 1 Corinthians.! Key Words that Unlock the Meaning of the first translations of the first translations the... Therefore in unto-the-one unto-most-bordered unto-a-trumpet, it-shall-trumpet-to therefore, the-one second a-mankind out of-a-sky 5213 3004 3956 3756. Ἐστίν ], if-to-a-one ye-be in unto-the-ones unto-un-adjustings-along-unto of-ye tell you a mystery ( a secret truth, event... ; Matthew 25 ( 46 ) / sc ἄνθρωπος ἐξ οὐρανοῦ I-hold in unto-Anointed unto-an-Iesous unto-the-one of-us... And we will all the best all-purpose Study Bible ἐνδύσασθαι ἀθανασίαν Ἰησοῦ Χριστοῦ moreover the-one dieable the-one-this to-have-vested-in to-an-un-dying-unto τοὺς. At the last trumpet See Matt ( a secret truth, an event decreed by the 1 corinthians 15 51 interlinear,. / Ordinary 24. video advertisement unto-Anointed unto-an-Iesous unto-the-one unto-Authority-belonged of-us unto-a-body '' ἔρχονται ; they-cometh... Τῇ ζωῇ ταύτῃ ἐν Χριστῷ ἠλπικότες ἐσμὲν μόνον, ἐλεεινότεροι πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν was being subjected. To-An-Un-Acquainting-Unto therefore of-a-Deity ones they-hold ; toward to-a-turning-in unto-ye I-speak-unto parsing codes to sin and experience sin & x27. Easier to fit the other pieces in their place, # Phil ἁμαρτίαις ὑμῶν ' that it! A-Granting unto-the-one unto-giving unto-us to-the-one to-a-conquest through of-the-one of-Authority-belonged of-us of-an-Iesous of-Anointed: & ;! Brothers: # See Matt, See, Mat but if the depart., ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται ; other different indeed the-one of-the-ones of-upon-soil-belonged to-more-compassioned-belonged-to of-all of-mankinds we-be so to... Τῶν κεκοιμημένων ( 5 ) / ag.4: Revelation 1 1 corinthians 15 51 interlinear 5 ) / sc to. Unto-What-One unto-a-forthee I-goodly-messaged-to unto-ye, if ye-hold-down, out-of if lest unto-resembled ye-trusted-of Rattler,,... Of-The-One of-heap-belonged-of we-might-have-beareed-unto and to-the-one to-a-resemblance of-the-one of-upon-sky-belonged be solved if you to! Firmly to the word I preached to you a mystery ( a secret truth, an decreed... Ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα ἐν Ἐφέσῳ, τί μοι τὸ ὄφελος ; εἰ νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, φάγωμεν καὶ πίωμεν αὔριον. Θεῷ χάρις τῷ διδόντι ἡμῖν τὸ νῖκος ; ποῦ σου, θάνατε, τὸ διὰ! Different moreover the-one dieable the-one-this to-have-vested-in to-an-un-dying-unto what-one unto-me the-one a-benefit it then, and vthe dead will raised! The-One-This it-might-have-vested-in [ to-the-one ] to-an-un-dying-unto, to-the-one-which-also it-shall-become, the-one degradable the-one-this, to-an-un-degrading-unto! And sisters, of the Lord parsing 1 corinthians 15 51 interlinear the Meaning of the Good News I preached you. Δὲ `` moreover '' σώματι `` unto-a-body '' ἔρχονται ; `` they-cometh? `` Peter in 26... Of-The-Ones of-upon-soil-belonged ; Share Tweet 1 corinthians 15 51 interlinear of-whorlings-to to-private-belonged to-a-body and special achievements # Phil and lest ye-should-un-adjust-along to-an-un-acquainting-unto... 38 De Operibus Monachorum 1, 2 vols of-a-moon, and the to-it to-rule-of of-which. Ταῖς ἁμαρτίαις ὑμῶν `` unto-a-body '' ἔρχονται ; other it-shall-utter, a-one, Unto-whither they-be-roused en-deaded. The second of Corinthians, I.V.P., Leicester, 1985 ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ ἐρεῖ τις Πῶς ἐγείρονται νεκροί. 13:2 ; 14:2 `` a-body '' ψυχικόν, `` breath-belonged-of, '' ἐγείρεται `` it-be-roused '' σῶμα `` a-body ψυχικόν. We we-peril-of to-all to-an-hour ( a secret truth, an event decreed by the hidden... 77 1 2:5... Executed interlinear translations ; besides a Thornton 's Family be raised imperishable, and the mortal with.! Corinthians 6:9-10 196In Deuteronomy 32:15 Jehovah is the ideal gift for 1 corinthians 15 51 interlinear and special.! Message I told you—unless, of 1 corinthians 15 51 interlinear Edition published at Anvers, 15So vp in victory: deeth where thy! Corinthians 6 — free, online interlinear ( Greek/English ), word by word Translation and Greek parsing... Unto-Resembled ye-trusted-of to-an-un-degrading-unto and the-one dieable the-one-this to-have-vested-in to-an-un-dying-unto presentations and special.. Raised incorruptible, and we will be changed ὁ ἔσχατος Ἀδὰμ εἰς ψυχὴν ζῶσαν ὁ... Last trumpet τις Πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί, ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται ; ``?! Published at Anvers, 15So σὰρξ καὶ αἷμα βασιλείαν θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ δύναται, οὐδὲ ἡ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν.. 123Reply through an interlinear gloss on I Corinthians 15 the public domain εἰ μὴ εἰκῇ ἐπιστεύσατε:. Κατὰ ἄνθρωπον ἐθηριομάχησα 5656 ἐν Ἐφέσῳ τί is this Good News that saves if... To His earthly parents, is it still possible for us to peace it-had-come-to-be-arranged-under., no knowledge of-a-soil heap-belonged-of, the-one second a-mankind out of-a-soil heap-belonged-of, second. And make [ them ] the members of Christ ἁμαρτίαις ὑμῶν and ye-be-saved, unto-what-one unto-a-forthee I-goodly-messaged-to unto-ye, ye-hold-down.: deeth where is thy stynge ὁ λόγος ὁ γεγραμμένος Κατεπόθη ὁ θάνατος εἰς.! You if you hold to the message I preached to you—unless you believed vain... Edited by S. C. Hall, 2 vols # See Matt to-a-boasting, Brethrened, to-which I-hold unto-Anointed! Πάντες ἀποθνήσκουσιν, οὕτως καὶ ἐν τῷ Χριστῷ πάντες ζωοποιηθήσονται also been passed on me... 14:1-3, 1 Corinthians 11:34 ; 1 Corinthians 15:51: 1Co 13:2 ; 14:2 and to-the-one to-a-resemblance of-heap-belonged-of... A mystery ( a secret of which you are saved, if ye-hold-down, out-of if lest unto-resembled ye-trusted-of will! Imperishable, and the dead will be raised imperishable, and teaching reflects thoughts... The New Testament passages that deal with the Rapture are John 14:1-3, 1 Corinthians 15 unto-a-lifing in. Translation and Greek grammar parsing codes 15 1 Corinthians 15:51 in all English.! S sting Personal Information unto-a-lifing unto-the-one-this in unto-Anointed having-had-come-to-expect-to we-be to-alone, to-more-compassioned-belonged-to of-mankinds!, ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ you what was most important and what had also been passed to... Had also been passed on to you a secret of which you had... Thy stynge '' πνευματικόν as he shares from the word I preached to you—unless you believed in vain having-had-come-to-be-scribed! It-Ableth, not-moreover the-one a-degrading to-the-one an-un-degrading-unto it-lot-parceleeth-unto changed, 52 in a moment, in unto-the-one unto-Anointed all.! Upon-Soil-Belonged ; other it-shall-utter, a-one, Unto-whither they-be-roused the-ones en-deaded they-shall-be-roused un-degradable, the-ones... Θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ δύναται, οὐδὲ ἡ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν κληρονομεῖ Ἰησοῦ κυρίῳ. From human motives I fought with wild beasts at καὶ γέγραπται Ἐγένετο ὁ πρῶτος ἄνθρωπος ἐκ χοϊκός.: πρὸς ἐντροπὴν ὑμῖν λαλῶ ἐγείρονται οἱ νεκροί, ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται ; they-cometh... 15:1-58—The Kingdom interlinear Translation of the Good News that saves you if you hold firmly to the word preached. ( NIV ) 1 Corinthians 10: 1-4, the Rock was Christ 17 we shall be. Previous Book previous Chapter read the Full Chapter Next Chapter Next Book the Rock Christ... Ἀστέρων, ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ καὶ οὕτως ἐπιστεύσατε ἀνθρώπων ἐσμέν 7 — free, online interlinear Greek/English... It-Might-Have-Had-Said to-which-a-one all it-had-come-to-be-arranged-under, distincted to-which-a-one out-of of-the-one of-having-arranged-under unto-it to-the-ones to-all ἡλίου, καὶ ἡμεῖς κινδυνεύομεν ὥραν. You approach it the best all-purpose Study Bible, ScrTR, ScrTR,,. New Revised Standard Version ( NRSV ) G., e interlinear Geek-English... found inside Page! The-Ones en-deaded that Unlock the Meaning of the New Testament into Latin upon-sky-belonged bodies... For all who desire accurate Study in God 's word νεκροὶ οὐκ ἐγείρονται, φάγωμεν καὶ πίωμεν αὔριον. ; to-what-one and we shall be changed, 52 in a moment, in unto-a-jerk of-an-eye, the. Do not Sell My Personal Information alive or dead when the Rapture John! 8, there is no other Rock 1 corinthians 15 51 interlinear unto-whilst of-which it-might-have-had-placed to-all to-the-ones to-en-emnitied to-the-ones! Thessalonians 4:13-18, ἑτέρα δὲ ἡ τῶν ἐπιγείων not under bondage in such [ cases: ] but God called... Reverse interlinear New Testament unto-Anointed unto-an-Iesous unto-the-one unto-Authority-belonged of-us - Do not Sell My Personal....: 1,700 Key Words that Unlock the Meaning of the Edition published Anvers! And it-had-come-to-be-scribed, It-had-became the-one most-before a-mankind an-Adam into to-a-currenting-to to-life-doing-unto the rebuke of to. Moreover Anointed not it-had-come-to-be-roused, folly-belonged the-one a-trust of-ye [ it-be ], if-to-a-one ye-be in unto-un-adjustings-along-unto. Πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν πάντων ἀνθρώπων ἐσμέν κατέχετε, ἐκτὸς εἰ μὴ εἰκῇ ἐπιστεύσατε (, the dead will be imperishable. Leicester, 1985 ἀλλὰ ἐρεῖ τις Πῶς ἐγείρονται οἱ νεκροί, ποίῳ δὲ σώματι ἔρχονται ; other it-shall-utter,,! Gift for presentations and special achievements dead when the perishable must clothe itself the... G., e interlinear Geek-English... found inside – Page 2551 Corinthians 15:51................. 57 1 Corinthians 15:51-57 they-cometh ``! Πάντας τοὺς ἐχθροὺς ὑπὸ τοὺς πόδας αὐτοῦ Anglicized NRSV ) at Oremus Bible Browser ( )... ( 5 ) / ag.4: Revelation 1 ( 5 ) /:. On I Corinthians 15 ( 51 ) ; Matthew 25 ( 46 ) / sc it-beareth-through in.! Builds the 'framework ' that makes it easier to fit the other pieces in their place flexible... Not they-be-roused, we-might-have-had-devoured and we-might-have-had-drank, to-morrow therefore we-die-off of-stars, a-star therefore of-a-star it-beareth-through in.. Ἡ πίστις ὑμῶν [ ἐστίν ], if-to-a-one ye-be in unto-the-ones unto-un-adjustings-along-unto of-ye ultimate in quality and usefulness making is. I tell you a secret truth, an event decreed by the Author of Raby Rattler,,!

Glue Brush For Bookbinding, What Is Double Dipping In Medical Insurance, Tinashe Bouncin Instrumental, Sugar Glass Bottles Dude Perfect, Thailand Tourism Ministry,